Englisch-Arabisch
    ...
    at the risk of his life {Wirt}
    مُخَاطِراً بِحَيَاتِهِ {اقتصاد}
    relevante Treffer
    in the sixth decade of his life
    في الحلقة السادسة من عمره
    risk, life {Med}
    الاختطار الحياتي {طب}
    life risk {Med}
    خطر على الحياة {طب}
    life risk {Med}
    اختطار الحياة {طب}
    risk, life {Med}
    احتمال الخطر على الحياة {طب}
    life risk {Med}
    احتمال الخطر على الحياة {طب}
    in his private life
    في مباذله
    to risk one's life (v.)
    استبسل
    to risk one's life (v.)
    وضع حياته على كفه
    to stake or risk one's life (v.)
    استمات
    to risk or stake one's life (v.)
    استقتل
    to risk one's life for (v.)
    فداه بنفسه أو بحياته
    one who risks his life voluntarily or recklessly
    فدائي
    life-time risk of death from maternal causes {Med}
    احتمال وفاة الأم لأسباب تتعلق بالأمومة ، و الذي يتهددها طوال عمرها {طب}
    under the patronage of his highness the Amir {Pol}
    تحت رعاية سمو الأمير {سياسة}
    his eminence the mufti of the republic {Relig.}
    فضيلة مفتي الجمهورية {دين}
    to take the risk of (v.)
    اجترأ
    to run the risk (v.)
    خاطر
    to run the risk (v.)
    جازف
    to take the risk of (v.)
    جرؤ {على}
    to take the risk of (v.)
    تجرأ
    His Eminence the Mufti
    سماحة المفتي
    His Excellency the Minister
    معالي الوزير
    in the event of his absence {Pol}
    في حالة غيابة {سياسة}
    his beatitude the patriarch of {Relig.}
    قداسة البطريرك {دين}
    his holiness the pope {Relig.}
    قداسة البابا {دين}
    in the prime of his age
    في مقتبل عمره
    at the expense of his health
    على حساب صحته
    his eminence the grand imam {Relig.}
    فضيلة الإمام الأكبر {دين}